супер 0, пятница 13

Día 107

Dos personas pidieron a partidos passer. Él da una palmada sus largos bolsillos en el pecho, a los lados: 
- ¡Oh! ¿Cómo he perdido peso - ¡¡¡Y se va.
************************************
English translation:
Two people asked a passer matches. He slaps the long pockets on the chest, on sides:

- Oh! How I have grown thin!! - And leaves.***
****************************************
Два человека спрашивают у прохожего спички. Он долго хлопает по себе :

- О !!! Какой я худой !!!!, -  и уходит.
****************************************

ну, не знаю, чего ещё надо, пятница 13

106 Día          historias reales a corto

Encuesta Social:
- ¿Qué periódico te gustan?
- la validez y la evidencias.
- ¿Por qué?
- El más suave de un periódico.
*********************************
English translation:

Social Survey:
- Which newspaper do you like?
- Reality and evidence.
- Why?

- The softest a newspaper.
*********************************
Социальный опрос:
- Какая газета Вам нравится?
- Действительность и доказательства.
- Почему?

- Мягкая газетка.
historias reales a corto

маллачкооо!!! пятница 13

105 Día          historias reales a corto

En la farmacia: 

                                                        - Déme una pastilla para la hepatitis.
                             ******************
English translation: 
At the pharmacy: 

- Give me a pill for hepatitis.
                            ******************
В аптеке:

- Дайте мне таблетки для гепатита.
historias reales a corto

вот тут ещё 2, пятница 13, ПРОДОЛЖЕНИЕ ПРЕДЫДУЩЕГО ВИДЕО...